Swiss Federal Council
| Title | Link |
|---|---|
| Federal Council - Message relatif à la révision de la loi sur les cartels - | http://www.evd.admin.ch/dynamic/dm/LOI_SUR_LES_CARTELS/F/MESSAGE/Message_relatif_a_la_revision_de_la_loi_sur_les%20cartels.pdf |
| Importations parallèles et droit des brevets Rapport du Conseil fédéral du 8 mai 2000 en réponse à la question de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER) du 24 janvier 2000 - (from page 38) | http://www.evd.admin.ch/dynamic/dm/LOI_SUR_LES_CARTELS/F/MESSAGE/Message_relatif_a_la_revision_de_la_loi_sur_les%20cartels.pdf |
| Rapport du Conseil Fédéral donnant suite au postulat Ruffy - Assistance au Décès - Adjonction au Code Pénal Suisse - (15 pages) | http://www.ofj.admin.ch/themen/stgb-sterbehilfe/ber-ruffy-f.pdf |
| Message du Conseil fédéral concernant l'initiative populaire pour des médicaments à moindre prix - May 12, 1999 - (25 pages) | http://www.admin.ch/ch/f/ff/1999/6813.pdf |
| Rapport du Conseil fédéral sur l’inventaire et l’évaluation des procédures de droit fédéral de l’économie (Réponse au Postulat David 96.3607 «Charges administratives») - February 17, 1999 - (181 pages, at 84, 101, 113, 172) | http://www.admin.ch/ch/f/ff/1999/7603.pdf |
| Swiss Federal Council, Message concernant l’initiative populaire “pour des coûts hospitaliers moins élevés” - September 8, 1999 .- FF 1999 9005 - (pages 37) | http://www.admin.ch/ch/f/ff/1999/9005.pdf |
| Federal Council, Message concernant la loi fédérale sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (Loi sur les produits chimiques, LChim) du 24 novembre 1999 - FF 2000 623 - (161 pages) | http://www.admin.ch/ch/f/ff/2000/623.pdf |
| Swiss Federal Council, Message concernant l’initiative populaire "La santé à un prix abordable (initiative-santé)“ du 31 mai 2000 . FF 2000 3931 - (54 pages) | http://www.admin.ch/ch/f/ff/2000/3931.pdf |
| Federal
Council - Message relatif à l’initiative populaire «pour un
approvisionnement en médicaments sûr et axé sur la promotion de la
santé (Initiative sur les médicaments)» du 1er mars 2000 - FF 200 1964- (16 pages) |
http://www.admin.ch/ch/f/ff/2000/1964.pdf |
| Message concernant la révision de la loi sur les stupéfiants du 9 mars 2001 - FF 2001 3537 - (94 pages) | http://www.admin.ch/ch/f/ff/2001/3537.pdf |
| Swiss Federal Council - Message sur la Convention sur les droits de l'Homme et la Biomédecine - (66 pages) | http://www.ofj.admin.ch/themen/bioeth/bot-konvention-f.pdf |
| Swiss Federal Council - Message concernant la loi fédérale sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules - (227 pages) | http://www.bag.admin.ch/transpla/gesetz/f/BOTSCHAFT_TxG_120901.pdf |
| Federal Council - Message regarding the law on therapeutic products - (108 pages) | http://www.bag.admin.ch/heilmitt/gesetz/f/botsch02.pdf |
| Swiss Federal Council - Message relatif à la révision de la loi sur les cartels - (74 pages) | http://www.evd.admin.ch/dynamic/dm/LOI_SUR_LES_CARTELS/F/MESSAGE/Message_relatif_a_la_revision_de_la_loi_sur_les%20cartels.pdf |
Last updated: July 8, 2002