Swiss Laws & Regulations
| Title | Link |
|---|---|
| OClin - Federal Ordinance on clinical trials | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.214.2.fr.pdf |
| Loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 19 juin 1992 -RS 235.1 - (16 pages) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/2/235.1.fr.pdf |
| Arrêté fribourgeois du 12 septembre 1995 concernant les essais cliniques sur l’être humain | http://www.fr.ch/v_ofl_bdlf/en_vigueur/fra/8212022v0001.doc |
| Swiss Federal Act on Animal Protection of March 9, 1978 (State as per July 1, 1995) | http://www.bvet.admin.ch/tierschutz/e/gesetzgebung/tschg_tschv_version_2001.pdf |
| Ordonnance de l'OFSP du 8 novembre 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes (Ordonnance de l'OFSP sur les précurseurs, O Prec-OFSP) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.121.31.fr.pdf |
| Ordonnance du 8 mars 1999 sur la prescription médicale d'héroïn | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.121.6.fr.pdf |
| Loi fédérale du 21 mars 1969 sur le commerce des toxiques (Loi sur les toxiques | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/813.0.fr.pdf |
| Ordonnance du 19 septembre 1983 sur les toxiques (Otox) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/813.01.fr.pdf |
| Ordonnance du 2 février 2000 sur les Bonnes pratiques de laboratoire (OBPL) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/813.016.5.fr.pdf |
| Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur la procréation médicalement assistée (LPMA) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.90.fr.pdf |
| Ordonnance du 4 décembre 2000 sur la procréation médicalement assistée (OPMA) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.902.2.fr.pdf |
| Ordonnance du 4 décembre 2000 sur la Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine (OCNE) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.903.fr.pdf |
| Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement (Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement, ODE) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.911.fr.pdf |
| Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l'utilisation confinée, OUC) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/814.912.fr.pdf |
| Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (loi sur les denrées alimentaires, LDAI); RS 817.0 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.0.fr.pdf |
| Ordonnance du 1 er mars 1995 sur les denrées alimentaires (ODAI); RS 817.02 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.02.fr.pdf |
| Ordonnance du 26 juin 1995 sur les additifs admis dans les denrées alimentaires (O sur les additifs, OAdd); RS 817.021.22 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.021.22.fr.pdf |
| Ordonnance du 26 juin 1995 sur les substances étrangères et les composants dans les denrées alimentaires (O sur les substances étrangères et les composants, OSEC); RS 817.021.23 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.021.23.fr.pdf |
| Ordonnance du 19 novembre 1996 concernant la procédure d'autorisation relative aux denrées alimentaires OGM, aux additifs OGM et aux auxiliaires technologiques OGM (OAOGM); RS 817.021.35 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.021.35.fr.pdf |
| Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des denrées alimentaires, des additifs alimentaires et des matières premières (Ordonnance sur l’indication de la provenance des matières de base, OIPMB); RS 817.021.51. | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.021.51.fr.pdf |
| Ordonnance du 26 juin 1995 sur la valeur nutritive (ONutr); RS 817.021.55. | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.021.55.fr.pdf |
| Ordonnance du 1er mars 1995 sur les objets usuels (OUs); RS 817.04 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.04.fr.pdf |
| Ordonnance du 26 juin 1995 sur les cosmétiques (OCos); RS 817.042.1 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.042.1.fr.pdf |
| Convention intercantonale du 3 juin 1971 sur le contrôle des médicaments | http://www.admin.ch/ch/f/rs/c812_101.html |
| Ordonnance du 23 août 1989 concernant les produits immunobiologique | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.111.fr.pdf |
| Loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.121.fr.pdf |
| Ordonnance du 29 mai 1996 sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Ordonnance sur les stupéfiants, Ostup) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.121.1.fr.pdf |
| Ordonnance de l'OFSP du 12 décembre 1996 sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Ordonnance de l'OFSP sur les stupéfiants, Ostup-OFSP) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.121.2.fr.pdf |
| Ordonnance du 29 mai 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes (Ordonnance sur les précurseurs, OPrec) | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/812.121.3.fr.pdf |
| Ordonnance du 1er mars 1995 sur le tabac et les produits du tabac (O sur le tabac, OTab); RS 817.06 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.06.fr.pdf |
| Loi fédérale du 18 décembre 1970 sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies); RS 818.101 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/818.101.fr.pdf |
| Arrêté fédéral du 22 mars 1996 sur le contrôle du sang, des produits sanguins et des transplants; RS | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/818.111.fr.pdf |
| Ordonnance du 26 juin 1996 sur le contrôle du sang, des produits sanguins et des transplants (Ordonnance sur le contrôle du sang); RS 818.111.3 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/818.111.3.fr.pdf |
| Ordonnance du 26 juin 1996 sur les essais cliniques de produits immunologiques; RS: 818.124. | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/818.124.1.fr.pdf |
| Ordonnance du 13 janvier 1999 sur la déclaration des maladies transmissibles de l'homme (Ordonnance sur la déclaration); RS 818.141.1 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/818.141.1.fr.pdf |
| Ordonnance du 24 janvier 1996 sur les dispositifs médicaux (ODim); RS 819.124 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/819.124.fr.pdf |
| Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie (LAMal); RS 832.10 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/832.10.fr.pdf |
| Ordonnance du 27 juin 1995 sur l'assurance-maladie (OAMal); RS 832.102 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/832.102.fr.pdf |
| Ordonnance du 29 septembre 1995 sur les prestations dans l'assurance obligatoire des soins en cas de maladie (O sur les prestations de l'assurance des soins, OPAS); RS 832.112.31 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/832.112.31.fr.pdf |
| Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l'assurance-accidents (LAA); RS 832.20 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/832.20.fr.pdf |
| Ordonnance du 19 décembre 1983 sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles (O sur la prévention des accidents, OPA); RS 832.30 | http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/832.30.fr.pdf |
| Swiss Federal Law on Therapeutic Products (English Translation); RS | http://www.bag.admin.ch/heilmitt/gesetz/HMG_Engl.pdf |
| Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux (Loi sur les produits thérapeutiques - LPT - December 15, 2000 | http://www.admin.ch/ch/f/ff/2000/5689.pdf |
| Loi fédérale sur la protection des designs - Ldes | http://www.admin.ch/ch/f/ff/2001/5487.pdf |
| Draft - New Swiss Federal law on patents - (Loi sur les brevets, LBI) | http://www.ejpd.admin.ch/Doks/vl/patg_ges-f.pdf |
| Draft - Ordinance on Foodstuffs (modification de l'ordonnance sur les denrées alimentaires) | http://www.bag.admin.ch/verbrau/lebensmi/lmrecht/revisionen/f/odal.pdf |
| Proposed changes to the Swiss law on cartels | http://www.evd.admin.ch/dynamic/dm/LOI_SUR_LES_CARTELS/F/TEXTES_DE_LOI/Loi_sur_les_cartels.pdf |
| KPMG - translation of the Swiss law on cartels | http://www.kpmg.ch/library/attachments/tbasic/Federal_Law_Cartels_SR251_0_2283528.pdf |
Last updated: July 8, 2002